省府就安樂死法案發出聲明

安省衛生及長期護理廳廳長賀施金（Dr. Eric Hoskins）今日（週一）聯同安省司法廳廳長梅樂爾（Madeleine Meilleur）發表以下聲明﹕

「由今天起，醫療協助死亡（medical assistance in dying，俗稱安樂死）可在安省進行。這是繼加拿大最高法院所作裁決後而批准的。

病人如果希望進行醫療協助死亡，應向他們的醫護提供者徵詢意見。醫護提供者則應向規管他們的機關（regulatory colleges），尋求有關醫療協助死亡的規例、方針指南或做法。

安省的醫療保健規管機關，也就是醫生協會、護士協會及藥劑師協會等，將向它們的會員發出指引，以幫助醫護人員對作出這個要求的病人提供適當的醫療協助死亡。省府將確保進行醫療協助死亡時所採用的藥物，可以免費提供。

省府也將成立一個轉介的機制，以支援醫生在接到要求醫療協助死亡個案時，作出有效的轉介諮詢與評估。這個機制有助於不願意或不能夠提供醫療協助死亡的醫生，將個案轉介至其他的醫生，而這些醫生願意完成病人的諮詢及評估。

雖然加拿大最高法院不曾要求，但我們鼓勵病人及醫護提供者尋求進一步的明釋，以清楚認識到最高法院的裁決，可以如何引用到他們的個別情況。他們可向加拿大最高法院提出明釋的申請。

聯邦政府的醫療協助死亡法例現時還沒有到位。我們促請眾議院和參議院繼續合作通過法例，以便建立一個全國性的醫療協助死亡框架。

安省將繼續密切注意聯邦提出的立法，並就此法例繼續與聯邦及其他省地的官員保持溝通聯繫。安省在往前落實推行的同時，將對省立的立法尋求修訂案，以進一步支持全國性的醫療協助死亡的落實執行。

對於安省省民來說，醫療協助死亡是一件十分重要的事。我們透過諮詢，就涉及醫療協死亡的複雜而敏感問題，終止生命的決定與醫療協助死亡一事，聽取了全省數以千計的省民的心聲，醫護提供者及利益攸關的機構的意見。我們持續不斷的承擔，是要確保醫療協助死亡適當地、安全地提供，並以至大的同情心來進行。」