加拿大聯邦政府支持華裔博物館

5月23日，國際貿易、出口促進、小企業和經濟發展部長伍鳳儀（Mary Ng）閣下宣佈向華裔博物館（Chinese Canadian Museum）投資517萬9000加元。這項支持包括來自加拿大文化部和加拿大太平洋經濟發展署（PacifiCan）的資金。 

 

 

伍鳳儀部長代表加拿大文化部長巴布羅•羅德裡格斯（Pablo Rodriguez）閣下和國際發展部長及負責加拿大太平洋經濟發展署事務的部長石俊（Harjit S. Sajjan）閣下做出這一宣佈。 

 

作為加拿大第一個此類博物館，華裔博物館將紀念華裔加拿大人的歷史、貢獻和生生不息的遺產。 

 

加拿大文化部通過“加拿大文化場地基金”投入300萬元資金，用於翻新該館的永久館址“永生號大樓”，這是溫哥華唐人街最古老的建築。工程結束後，這裡將有超過2萬1,000平方尺可用的現代化展覽空間。加拿大文化部通過《紀念加拿大》項目投入17萬9000元，用於博物館的《尋影覓跡—1923排華法案》（The Paper Trail to the 1923 Chinese Exclusion Act）首場展覽。這個展覽將介紹排華法案的關鍵議題和相關史料，通過展現經歷過那個時代的個人和家庭的故事，彰顯當事人的遭遇，並探討該法案的內容及其對華人社區的破壞性衝擊。 

 

加拿大太平洋經濟發展署通過“旅遊救助基金”向永久性的博物館場地投入200萬元，讓華裔博物館開發具有影響力和變革性的遊客體驗。這筆資金包括支持翻新和策展計劃、展覽設計、市場營銷、傳播和行政運營。新博物館的開發將對當地經濟產生積極影響，同時通過國內和國際旅遊業吸引人們的興趣和參與，旅遊業是自COVID-19疫情大流行爆發以來受衝擊最大的行業之一。 

 

引述 

加拿大文化部長巴布羅•羅德裡格斯（Pablo Rodriguez）閣下： 

 

“聯邦政府為華裔博物館投入資金，支持這個紀念、慶祝和保護華裔加拿大人之文化的重要平臺。在《排華法案》臨近一百周年之際，我們比以往任何時候都更需要反思加拿大華人社區重要、複雜和多層次的歷史，並為教育和學習創造機會。類似這樣的項目增強了我們營造更具包容之加拿大的承諾。投資華裔博物館和其他文化遺產設施豐富了我們的社區，凝聚我們的人民，讓那些塑造了我們國家的故事得以傳揚，讓眾多的聲音為世人所聽到。” 

 

 

 

國際發展部長及負責加拿大太平洋經濟發展署事務的部長石俊（Harjit S. Sajjan）閣下： 

 

“博物館是我們社區的焦點，並已發展成旅遊業的主要推動者，推動著我國的經濟發展和可持續能力。華裔博物館將為華裔加拿大人的歷史經歷提供一個重要的資料庫——記錄藝術、歷史和文化遺產——同時創造一個充滿活力的空間，讓加拿大人和遊客都可以在這裡瞭解華裔加拿大人社區的故事、奮鬥和成功。我期待著華裔博物館在一個月後的正式開幕，並歡迎加拿大和全世界來參加這一獨特的、具有豐富文化內涵的體驗。” 

 

 

 

國際貿易、出口促進、小企業和經濟發展部長伍鳳儀（Mary Ng）閣下： 

 

“在我們慶祝亞裔傳統月之際，我們也慶祝華裔加拿大人的韌力、耐力、成就和進步，所有這些現在都將保存在華裔博物館。這個非凡的場館創造了一個重要的空間來保存我們的記憶、歷史和特質。作為深刻而重要文物、藝術品、口述歷史、教義等收藏的保管者——華裔博物館將對一個不斷遭受歧視和偏見挑戰、卻一直在為加拿大社會作出非凡貢獻的社區所展現的群體凝聚力及歷史進行有力敘述。通過加拿大華裔博物館擁抱我們的文化和歷史，將讓後代感受到與他們的文化傳統的聯繫，同時標誌著我們在加拿大最重要的文化遺產機構中的地位。” 

 

 

 

列治文中區國會議員繆宗晏（Wilson Miao）： 

 

“華裔加拿大人是加拿大歷史的一個重要部分，歷史塑造了我們加拿大人的特質。自18世紀以來，卑詩省一直是華裔加拿大人的家園，他們在那裡做出了重大貢獻，從文學到藝術；從政治到民權；從商業到慈善事業。華裔的文化傳統，像任何其他文化傳統一樣，豐富了我們國家的構成。我很自豪看到有史以來第一座加拿大華裔博物館落戶于溫哥華唐人街最古老的永生號大樓，展示加拿大各地華人的故事，供遊客和我們的後代學習和體驗。” 

 

 

 

卑詩省華裔博物館協會首席執行官李林嘉敏博士（Dr. Melissa Karmen Le）： 

 

“聯邦政府提供的關鍵性資金對我們的發展具有重要意義，這筆資金將幫助我們完成第一階段的設施建設工作，並為今夏的開幕做好準備。華裔博物館將舉辦展覽和項目，以慶祝加拿大多元化的華裔社群，包括這個群體之下的各個社區，跨越多代人和來自亞洲和世界其他地區的不同移民浪潮。” 

 

 

 

卑詩省華裔博物館協會董事會主席黃麗珠（Grace Wong）： 

 

“我們非常感謝聯邦政府對華裔博物館的關鍵性支持。它在我們共同歷史的重要時刻到來。華裔博物館將作為具有省和國家級視野的一個新的永久性博物館，在加拿大文化領域佔據一席之地，重點關注公共教育、文化遺產以及卑詩省和全加拿大的華裔加拿大人過去和現在的貢獻和頑強韌力。它將成為一項重要的文化資產，為溫哥華唐人街注入活力，推進旅遊業發展並促進文化包容。” 

 

事實簡要 

加拿大華裔博物館將于2023年7月1日正式向公眾開放，屆時正值《華人移民法》（通常稱為《排華法案》）頒佈100周年，這項歧視性和種族主義的政策幾乎完全阻止了來自中國的人進入加拿大，長達四分之一世紀。 

永生號大樓本身被認定是一個獨特的文化景點。這裡面有位於三樓的原唐人街學堂教室，二樓有一面六層高的磚牆，曾經是一條小巷的一部分，二樓還有翻新的展廳。 

不列顛哥倫比亞省華裔博物館協會負責監督華裔博物館的運營和管理，在博物館正式開放前，在溫哥華和維多利亞的唐人街開發了六個臨時展覽，這兩個景點都是加拿大國家歷史遺址。 

“加拿大文化場地基金”（Canada Cultural Spaces Fund）支持改善藝術、遺產、文化和創意創新的物質條件。該基金支持翻新和建設項目、購買專業設備、以及與文化場地有關的可行性研究。 

“紀念加拿大”（Commemorate Canada）計劃為紀念和慶祝具有全國意義的歷史人物、地點、事件和成就的舉措提供資金。 

聯邦政府的“卑詩省旅遊救助基金”（Tourism Relief Fund in British Columbia）幫助旅遊企業和組織調整其業務以滿足公共衛生要求，同時投資於產品和服務以促進其未來發展。