總理宣佈出台標準化的加拿大COVID-19疫苗接種證明，方便國民旅行

接種疫苗是守護加拿大民眾安全和健康、恢復我們所喜歡做的事情、並防止未來再次實施封門措施的最佳途徑。隨著新的旅行要求在加拿大和世界各地的展開，加拿大聯邦政府一直在與各省和地區密切合作，制定全國標準化的疫苗接種證明，為國際和國內旅行提供便利。

 

 

賈斯廷·杜魯多總理今天宣布，經過與各省和地區合作，紐芬蘭省和拉布拉多省、西北地區、新斯科舍省、努納武特區、安大略省、魁北克省、薩斯喀徹溫省和育空地區的居民現在可以獲得標準化的加拿大COVID-19疫苗接種證明，這一證明還將很快在其他省份推出。加拿大也正在與國際夥伴接觸，以獲得國外的認可和接受，以便讓這一證明也可以用來理順前往世界各地的旅行。

 

加拿大COVID-19疫苗接種證明為加拿大國民提供了一種可靠和安全的證明方式，用於驗證他們在加拿大和國外的COVID-19疫苗接種史。該證明由各省和地區政府頒發給在該省或地區的衛生當局已經接種疫苗並登記的人士。疫苗接種證明也可以與ArriveCAN一起使用，ArriveCAN是為從其他國家抵達加拿大的旅行者提供的手機應用程序和網站，供入境旅行者提交必須提供的信息。

 

這種標準化的疫苗接種證明將支持從2021年10月30日生效的加拿大新的旅行者疫苗接種要求。如果旅行者所在的省份尚未簽發標準化的疫苗接種證明，他們可以繼續使用他們的省級疫苗接種證明進行國內或國際旅行。

 

今天宣布的措施是加拿大聯邦政府在其新任期的頭100天內將實施的五項疫苗接種承諾之一。超過83%符合條件的加拿大人目前已經全劑量接種了COVID-19疫苗，但抗擊這種病毒的鬥爭仍在繼續。聯邦政府將繼續把疫苗接種作為優先事項，以便我們能夠守護加拿大人的安全、完成抗擊COVID-19疫情的鬥爭、並建設一個惠及所有人的更美好國家。

 

引述 

加拿大總理賈斯廷杜魯多（Justin Trudeau）閣下： 

 

"加拿大人在儘自己的一份力量，打COVID-19疫苗，保護他們自己，保護他們的家人，保護他們的社區。隨著對旅行者的疫苗新要求出台，我們正在努力確保那些旅行者能夠獲得可靠、安全的方式來驗證他們已經接種了COVID-19疫苗，不論是他們前往國內還是在國外。我們將繼續與各省、地區和原住民夥伴合作，以便在全加拿大各地提供這種標準化的證明"。

 

 

 

移民、難民及公民部長馬守諾（Marco E. L. Mendicino）閣下： 

 

“由於與各省和地區的持續合作和夥伴關係，大多數加拿大人將獲得旅行所需的COVID-19疫苗接種證明。我們現在正在打下基礎工作，以便在邊境完全重新開放之時，加拿大民眾可以有一個更可預期的海外旅行體驗。” 

 

 

 

加拿大樞密院主席兼內政部長勒布朗（Dominic LeBlanc）閣下： 

 

"疫苗是保護人們免受COVID-19影響並結束這場疫情大流行的最佳方法。標準化的疫苗接種證明將進一步方便全劑量接種疫苗的加拿大人，允許他們能夠安全地恢復疫情之前他們所鍾愛的一些活動。我們聯邦政府將繼續與各省和各地區合作，幫助全國各地的加拿大人渡過這場疫情大流行，並守護彼此的安全。"