朋友们，侨胞们：

金鸡报晓，丹凤朝阳。中华民族的传统佳节春节即将到来，它不仅是全球炎黄子孙普天同庆的日子，并且已经成为中国和加拿大的共同节日。在这一传统佳节到来之际，我谨代表中华人民共和国驻多伦多总领馆，向领区广大华侨华人、中资机构人员、留学生和各界朋友致以诚挚的节日问候和良好祝愿！

只要你是中國人，無論身在何處，有些過年習俗你一定不會忘懷。在年三十晚到寺廟裡上頭炷香、敲「吉祥鐘」、年初一與家人一起品嚐「如意齋」，以及新年期間點「平安燈」，以祈求全年平安，一家人齊齊整整，健健康康！要履行這些新年的吉祥習俗，便要到湛山精舍來。      

新年剛剛開始，加拿大總理杜魯多對內閣進行了調整。國際貿易部長方惠蘭(Chrystia Freeland)轉任外交部長，移民、難民及公民部長麥家廉(John McCallum)將退出政壇，轉任駐中國大使。此次內閣調整，時值政府上任一年多，內閣官員進行調換屬於正常範圍，而更主要的因素，顯然和2017年即將來臨的國際形勢有關。

對於瓶裝水公司抽取地下水出售事，省府今日(週三)宣佈提出一個新的收費辦法，以進一步保護安省食水水源。