元稹的《遣悲懷·其二》：昔日戲言身後意，今朝皆到眼前來。 衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。 誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。對於最後一句「貧賤夫妻百事哀」現在的人解釋是貧窮的夫妻實在悲哀，但是詩人的原意不是這意思，是後人曲解了他的原意與真感情。

唐朝孟浩然《夜歸鹿門山歌》：山寺鳴鐘晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。人隨沙岸向江村，余亦乘舟歸鹿門。鹿門月照開煙樹，忽到龐公棲隱處。巖扉松徑長寂寥，惟有幽人自來去。

唐朝李商隱《錦瑟》中的名句：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。 莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。 滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。 此情可待成追憶？只是當時已茫然。

我們為什麼還要問「為什麼」

我們每天都在使用語言，卻很少停下來問一句：為什麼要這樣說？